Lil Uzi Vertin Luv on raivo 2 debytoi tällä viikolla Billboard 200: lla # 1 ja juhlistaakseen, hän julkaisi virallisen musiikkivideon upealle osuudelleen, XO Tour Llif3, maanantaina (4. syyskuuta). Visuaalilla on jo kerätty yli 4 miljoonaa katselukertaa YouTubessa.
Jotkut sosiaalisen median käyttäjät ovat kyseenalaistaneet videossa näkyvien arabialaisten tekstitysten merkityksen väittäen, että ne on kirjoitettu taaksepäin symboloimaan mustaa taikuutta. Arabia kirjoitetaan tyypillisesti oikealta vasemmalle.
Ummmmm arabia Xo-kiertue-elämässä on käänteinen, mitä käytetään mustaan taikaan. lil uzi vert on liian pakkomielle, kun paholainen yikes
12 -vuotiasta syytetään törkeästä levyjen myynnistä- paskaa mauste? (@monerliser) 4. syyskuuta 2017
Kun ymmärrät, Lil Uzi Vertin uudella musiikkivideolla on taaksepäin arabialaiset tekstitykset, jotka symboloivat pohjimmiltaan mustaa taikaa islamissa LOL
- Kinnan Salamah (@kinnan_salamah) 5. syyskuuta 2017
Kysyin ystävältä arabiasta Lil Uzi Vertin XO Tour Life -videon alaosassa. pic.twitter.com/rqiNF66Qir
- Justin L.Hunte (@TheCompanyMan) 4. syyskuuta 2017
Jotkut tarkkailijat spekuloivat, että se oli yksinkertaisesti videon tekijöiden tekemä virhe, mutta mahdollisuus, että käsikirjoitus on pahempi, saa ihmiset teorioihin Lil Uzi -yhdistyksestä paholaisen kanssa.
HipHopDX: n tuotesuunnittelupäällikkö Nina Zidani, joka puhuu arabiaa, on todennäköisesti virhe videonmuokkausohjelman lopussa.
Ohjelmistojen muokkaaminen ei useinkaan voi lukea arabiankielisiä kirjaimia kuten englantia, Zidani sanoo. Oletan, että hän sai käännöksen joltakin, ja sitten toimittaja pudotti sen ohjelmistoon tavallisena tekstinä, mutta ohjelmisto ei pystynyt jäsentämään sitä tarkasti eikä kukaan välittänyt tarpeeksi tarkistamaan sitä. Se on kirjoitettu väärin. Ei mustaa taikuutta.
Kanye Westin yhteistyökumppanin Virgil Ablohin ohjaama visuaalinen video on kolmas video, jonka Philly-räppäri on julkaissut singlelle. Se seuraa alkuperäinen animoitu leike , joka on kerännyt lähes 290 miljoonaa näyttökertaa verkossa (ja istuu tällä hetkellä YouTubessa piilotettuna), ja viime kuun virallinen sanoitusvideo.
Kappaleen surua läpimärän sanoituksen mukaisesti video on täynnä kammottavia kohtauksia, joissa on zombeja ja paljon (ja paljon) verta.
hip hop -albumit timantiksi
Vaikka singlellä ei ole vieraita, video sisältää torontoja Toronton alkuperäiskansoista The Weeknd ja Nav.
Huolimatta siitä, mitä tekstitykset tarkoittavat, Uzi sai silti tunnustusta sankariltaan Marilyn Mansonilta (joka sattuu olemaan myös ainoa tili, jota Uzi seuraa Instagramissa).
- Marilyn Manson (@marilynmanson) 5. syyskuuta 2017
Katso lisää reaktioita alla.
Lil uzi vert todella lisäsi käännetyt arabiankieliset sanat musiikkivideoonsa lmaoooo
- Jafar Al-Morning (@JafarVlogs) 5. syyskuuta 2017
Kysyin arabilta ja hän sanoi, että kun arabia kirjoitetaan taaksepäin, se on mustaa taikaa islamissa. Mikä luultavasti tarkoittaa, että Lil Uzi vittuile paholaisten kanssa
- Yoniye T. (@YourAquarian) 5. syyskuuta 2017
kuinka paljon chelsea castissa tehdyistä saa palkkaa
Lil Uzi -video Xo-kiertueelle on täysin demoninen idk kuinka sitä katsot
- brinyell? (@lilbrinnyy) 5. syyskuuta 2017
Arabia taaksepäin, mikä oletetaan symboloivan mustaa taikaa islamissa. https://t.co/pSqMZOIMMF
- jaréis? (@JareisJaslan) 5. syyskuuta 2017
minua katsellessani XO Tour Llif3 -musiikkivideota pic.twitter.com/JurrGhms1C
- shaz ⚛︎ (@luvisragetwo) 4. syyskuuta 2017
